Nakopal Powersovi prdel - Zmlátil ho od hlavy k patě
Срита Пауърс отзад, а Уебстър - във главата.
Posmrtná ztuhlost jde od hlavy k nohám, ale po dvou dnech mizí z těla od nohou k hlavě.
Rigor mortis настъпва от главата към пръстите. Но след два дена изчезва от пръстите към главата.
Pak bych si ji změřil od hlavy k patě.
После я скивам от глава до пети.
To není z její hlavy, k tomu ji donutil.
Той я е накарал да я напише.
Až něco uděláme s tim dechem, oblíknu si ho od hlavy k patě.
След като дъхът е под контрол, пазаруваме за нов гардероб.
Jo, nejradši by nás oslavili o hlavy k patě.
Да, искат да ни дадат по-здрави.
No víš, to je poprvé, kdy jsem byl schopen se na ně podívat bez představy srazit jim hlavy k sobě.
Знаеш ли, това е първият път, когато мога да ги погледна без да си представя как удрям главите им една в друга.
Byl jsem od hlavy k patě růžový.
Ставах пурпурен от главата до петите.
Zabije tě, stáhne tě z kůže od hlavy k patě.
Тя ще те убие и одере от главата до петите.
Jo, normálně se po ní plazím od hlavy k patě.
Обикновено се впивам в нея, като пиявица.
Oběť byla pokryta od hlavy k patě hořlavinou.
Жертвата е била покрита изцяло с възпламенител.
No, byl od hlavy k patě od bláta, ale jo.
Беше покрит с кал, но да.
Holka jako Molly, kurevsky sexy, je upravená od hlavy k patě.
Момиче като Моли, супер готина, лакирана от глава до пети. Да.
Od hlavy k patě krví zbrocený a každý jeho krok budil smrtelný skřek.
От главата да петите в кръв, всеки негов мах бе отбелязван от смъртен вик.
Daario Naharis zabil svého kapitána a hodil jejich hlavy k tvým nohám, když ho jejich příkazy unavily.
Даарио Наарис уби командирите си, когато се умори от заповедите им.
Příště... až budeš mít trochu z holky strach, víš, budeš trochu vystrašený, podívej se na ni od hlavy k patě, řekni si...
Другия път, като си смутен от някое момиче, огледай я от глава до пети и си кажи:
Zkontrolovala jsem tě od hlavy k patě.
Прегледах те от глава до пети.
Vzhledem k vážnosti jeho poranění hlavy, k jeho věku, zmatenosti a vztahu k alkoholu si myslím, že bychom si ho tu měli nechat přes noc na pozorování.
Имайки предвид тежката травма, възрастта му, объркването му и предишен алкохолизъм, е добре да остане тук няколко дни.
Nakráčela sis to přímo do zatracený služebny pokrytá cizí krví od hlavy k patě, navíc přechováváš zbraň a čísi posranej kus hlavy!
Ти влезе в проклетата полицейски участък покрити с някой друг кръв, главата до петите, носиш оръжие и парче от нечия шибаната глава!
Byla od hlavy k patě obalená v cizí krvi, ozbrojena brokovnicí.
Тя беше покрита с чужда кръв, държи пушка.
A víš co, je mi to prdele, jestli tu Sarge chodí zavázaný od hlavy k patě, doufám, že se každý den probudí v bolestech.
И знаеш ли какво? Не ми дреме, ако Сардж се разхожда целия в бинт. Надявам се да е буден и да умира от болка.
V některých obdobích býval Tilikum pokrytý škrábanci od hlavy k ocasu.
Имало е моменти, когато Тиликъм е бил покрит отгоре до долу с рани.
Jak se tam dostanu... je oblečená od hlavy k patě ve tvém oblečení, ale není to má dcera, která sedí v Radley.
След това пристигам там... тя е облечена от глава до пети в твои дрехи, но не е дъщеря ми тази, която седи в Радли.
Blondýna, černá kůže, od hlavy k patě.
Руса. Черна кожа от глава до пети.
Zamaskovaná od hlavy k patě, narazila na hibernujícího černého medvěda.
Покрита от глава до пети с меча кожа доближила спящата черна мечка.
Byl jsem od hlavy k patě od hnoje, a ona tam stála jako keř obsypaný motýly.
Бях покрит целия с мръсотия, а тя стоеше там като храст, покрит с пеперуди.
Mí pánové a dámy, prosím, skloňte hlavy k modlitbě za bratra, který odešel...
Лордове и дами, моля сведете глава с молитва за брата ни, който е напуснал...
Pak se oblečeme od hlavy k patě a zakryjeme zhruba 90% povrchu těla, díky němuž se feromony uvolňují do ovzduší.
След това обикновено се обличаме от главата до петите и така покриваме 90% от кожата, която освобождава феромони във въздуха.
Čistá: Je to bolesti hlavy k čištění kuchyně za výpary a trvá spousta času na její čištění.
Чисто: Това е главоболие, за да почистите кухнята за дим, и отнема много време, за да го почистите.
Když je orel s dvěma hlavami používán jako státní znak, je někdy zamýšleno mimo jiné znamenat, že dva národy nebo země jsou sjednoceny jako jeden, i když tam mohou být dva hlavy k vládě.
Когато двуглав орел се използва като национална емблема, понякога се цели да означава, между другото, предвидено, че две държави или държави са обединени като една, въпреки че може да има две глави към правителството.
To je důvod, proč byli vůdci pokrytí od hlavy k patě se všemi druhy kreseb na těle, což znamenalo jejich sílu, odvahu a mnoho hodných skutků.
Ето защо лидерите бяха покрити от главата до петите с всички видове рисунки върху тялото, което означава тяхната сила, смелост и много достойни дела.
První metodou je „přilepit“ poškozené otočné a femorální hlavy k sobě.
Първият метод е да "прилепите" повредените въртящи се и бедрените глави една към друга.
Netrvalo tedy dlouho, a byli jsme od hlavy k patě pokryti takovýmito nepříjemnými ranami, jež nám zděšení tučnáci uštědřili.
И не след дълго, телата ни бяха покрити от главата до петите с тези противни рани, нанесени от ужасените пингвини.
Je oděný od hlavy k patě v blyštivém bronzovém brnění, je opásaný mečem a v ruce má oštěp a kopí.
Облечен е от глава до пети с блестяща бронзова броня, носи меч и копие.
4.4232740402222s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нека всички наведем глава за последна молитва! 